Internacionalização
O que é internacionalização?
A internacionalização descreve o processo de projetar produtos para atender às necessidades dos usuários em muitos países ou projetá-los de forma que possam ser facilmente modificados para atingir esse objetivo. A internacionalização pode significar projetar um site de forma que, quando traduzido do inglês para o espanhol, o layout estético ainda funcione corretamente. Isso pode ser difícil de conseguir porque muitas palavras em espanhol têm mais caracteres do que suas contrapartes em inglês. Eles podem, portanto, ocupar mais espaço na página em espanhol do que em inglês.
No contexto da economia, internacionalização pode se referir a uma empresa que toma medidas para aumentar sua presença ou capturar uma maior participação de mercado fora de seu país de residência, ramificando-se em mercados internacionais. A tendência corporativa global em direção à internacionalização ajudou a empurrar a economia mundial para um estado de globalização, no qual as economias em todo o mundo tornam-se altamente interconectadas devido ao comércio e finanças internacionais. Como tal, eles são fortemente impactados pelas atividades nacionais e pelo bem-estar econômico uns dos outros.
Principais vantagens
- Internacionalização descreve o design de um produto de uma forma que possa ser consumido prontamente em vários países.
- Esse processo é usado por empresas que buscam expandir sua presença global além de seu próprio mercado doméstico, entendendo que os consumidores no exterior podem ter gostos ou hábitos diferentes.
- A internacionalização geralmente requer a modificação de produtos para atender às necessidades técnicas ou culturais de um determinado país, como a criação de plugues adequados para diferentes tipos de tomadas elétricas.
Compreendendo a internacionalização
Quando uma empresa procura vender seus produtos no exterior, pode descobrir que existem vários obstáculos no caminho. Algumas podem ser barreiras técnicas que precisam ser superadas; por exemplo, diferentes tensões de eletricidade doméstica ou diferentes formatos de plugues encontrados em todo o mundo. Isso pode ser remediado por meio de adaptações tecnológicas. Outras barreiras podem ser culturais, por exemplo, na Índia, muitos hindus não comem carne. Isso significa que, para internacionalizar, o Mcdonald’s deve se concentrar em frango, peixe e outros itens do menu não bovinos que estejam em melhor conformidade com os costumes e a cultura locais. Ser capaz de se adaptar com flexibilidade permite uma maior internacionalização.
Existem muitos incentivos que podem inspirar as empresas a se empenharem pela internacionalização. Por exemplo, nos Estados Unidos, as empresas que pagam custos indiretos exorbitantes podem reduzir despesas com a venda de produtos em países com moedas relativamente mais fracas ou em países com custos de vida mais baixos. As empresas também podem se beneficiar da internacionalização, reduzindo o custo dos negócios por meio de custos de mão de obra reduzidos que são terceirizados para mercados estrangeiros onde os produtos serão vendidos. A internacionalização pode, portanto, levar à internacionalização do produto, uma vez que os produtos vendidos por empresas multinacionais agora são frequentemente usados em vários países diferentes.
Em 2019, mais de 50% da receita obtida por empresas no índice S&P 500 dos EUA vinha de fontes fora dos Estados Unidos. Este é um sinal claro de que grandes empresas dos Estados Unidos conduzem grande parte de seus negócios internacionalmente.
As empresas que buscam intensificar os esforços de internacionalização devem estar cientes das potenciais barreiras comerciais que podem restringir suas perspectivas de comércio exterior.
Exemplos de internacionalização
Quando uma empresa produz bens para uma ampla gama de clientes em diferentes países, os produtos que são internacionalizados geralmente devem ser localizados para atender às necessidades dos consumidores de um determinado país.
Por exemplo, um programa de software internacionalizado deve ser localizado para exibir a convenção de datas como “14 de novembro” nos Estados Unidos, mas como “14 de novembro” na Inglaterra. Da mesma forma, as unidades na América são medidas em pés ou milhas, enquanto na Europa e no Canadá eles usam o sistema métrico. Isso significa que os carros vendidos nesses mercados devem ser capazes de alternar rapidamente entre milhas e quilômetros.