22 Junho 2021 13:20

O que é uma divulgação: explicado em inglês simples

O que é uma divulgação? Explicado em Inglês Simples

Divulgação é o processo de tornar fatos ou informações conhecidas do público. A divulgação adequada pelas empresas é o ato de informar seus clientes, investidores e quaisquer pessoas envolvidas em fazer negócios com a empresa sobre as informações pertinentes.

As divulgações estão no centro da crise de confiança do público quando se trata do mundo corporativo. Eles devem ser vistos como uma parte muito importante e informativa de fazer negócios ou investir em uma empresa. Este artigo definirá a divulgação e mostrará por que ela é importante no que se refere a empresas e investidores.

Principais vantagens

  • Divulgação é o processo de tornar fatos ou informações conhecidas do público.
  • A divulgação adequada pelas empresas é o ato de informar seus clientes, investidores e analistas sobre as informações pertinentes.
  • As empresas costumam fazer divulgações que as protegem caso suas previsões financeiras estejam erradas devido a mudanças nas condições econômicas.
  • As divulgações corporativas também afirmam que os investidores falam com um consultor financeiro antes de investir nas ações, uma vez que pode não ser adequado para eles.

Como funcionam as divulgações

No mundo dos investimentos, as empresas emitem divulgações para fornecer aos investidores e analistas de investimento informações que podem influenciar a decisão de um investidor de comprar ações ou títulos de uma empresa. A declaração de divulgação pode revelar notícias e informações financeiras negativas ou positivas sobre a empresa.

Os relatórios de pesquisa de investimento também divulgam a natureza da relação entre os analistas de ações, seu empregador, como a empresa de investimento, e a empresa que é o objeto do relatório de pesquisa – chamada de empresa objeto. Ele também fornece fatos críticos dos quais os investidores devem estar cientes, como declarações semelhantes a avisos.

A Securities and Exchange Commission (SEC) exige que todos os relatórios de pesquisa contenham uma declaração de divulgação.  Se estiver lendo um relatório de pesquisa que não contém uma declaração de divulgação, você deve desconsiderá-lo, pois ele não é confiável.

Por que as divulgações são importantes

A divulgação é tão importante para um relatório de pesquisa quanto as notas de rodapé para um relatório financeiro corporativo. As notas de rodapé são usadas por empresas para fornecer aos investidores detalhes de itens de linha financeiros específicos nas demonstrações financeiras da empresa.

As divulgações aparecem no final de um relatório de pesquisa e geralmente em letras pequenas, como notas de rodapé de um 10-K, que é o relatório financeiro anual de uma empresa. Pode ser necessária uma lupa e uma xícara de café forte, mas ao ler uma divulgação, os investidores devem ser capazes de determinar quem “pagou” pelo relatório de pesquisa e o grau de objetividade que pode, ou não, estar presente.



Divulgações escritas de forma clara e sucinta ajudam os investidores a confiar melhor nos dados e descobertas que estão sendo compartilhados em um relatório de pesquisa.

Divulgações em inglês simples

Infelizmente, as declarações de divulgação são frequentemente escritas por advogados que estão mais preocupados em proteger a corretora do que em fornecer informações fáceis de ler para os investidores. Os advogados usam cláusulas padronizadas que tornam as divulgações prolixas e difíceis de ler – daí a necessidade do café forte. As divulgações são frequentemente publicadas em letras pequenas porque tendem a ser extensas.

Abaixo estão alguns dos pontos-chave cobertos, ou declarados, na maioria das isenções de responsabilidade:

“Este relatório contém declarações prospectivas… os resultados reais podem diferir de nossas previsões.”

Em português claro: “Este é nosso melhor palpite, mas podemos estar errados.” As empresas e analistas de investimento costumam prever receitas, vendas e desenvolvimento de negócios. No entanto, as coisas podem mudar, como as condições econômicas podem se deteriorar. Sempre que uma empresa ou analista faz uma declaração oral ou escrita sobre o desempenho financeiro futuro da empresa, normalmente inclui a divulgação de uma declaração prospectiva.

“Este relatório é baseado em informações de recursos que acreditamos estarem corretos, mas não o verificamos.”

Em outras palavras, podemos presumir que as demonstrações financeiras corporativas contêm informações verdadeiras sobre as operações de uma empresa, mas nenhum analista pode auditar os livros de uma empresa para verificar a veracidade dessa suposição. Esse é o trabalho dos contadores.

“Este relatório está sendo fornecido apenas para fins informativos e com a condição de não constituir a base principal para qualquer decisão de investimento.”

Os analistas de ações não podem fornecer conselhos de investimento, sugerindo que os investidores comprem ações de uma empresa. As empresas também usarão essa divulgação. Tanto analistas quanto executivos da empresa não conhecem a situação financeira específica dos investidores, como se eles são aposentados ou milenares.

Um aposentado, por exemplo, pode ser melhor investindo títulos ou investimentos seguros. Existem muitos fatores que influenciam a decisão de investimento de comprar uma ação, além do desempenho financeiro da empresa. As condições econômicas, a tolerância ao risco do investidor e a alocação de ativos podem impactar a decisão.

Como resultado, as empresas e firmas de investimento costumam fazer essa divulgação para evitar que pareçam estar sugerindo que um investidor compre as ações apenas com base nas informações do relatório.

“Os investidores devem tomar suas próprias decisões sobre comprar ou vender essas ações com base em seus objetivos de investimento específicos e em consulta com seu consultor financeiro.”

Esta divulgação é muito semelhante à anterior e provavelmente é o melhor conselho para um aviso de isenção. Em outras palavras, os investidores devem considerar todos os cenários possíveis, incluindo sua situação financeira, e buscar a ajuda de um consultor financeiro para determinar se essa ação é boa para eles.

Natureza do relacionamento

Os investidores devem procurar quaisquer conflitos de interesse nas declarações de divulgação procurando respostas para essas perguntas.

  • Qual é a natureza do relacionamento entre a empresa em questão e a corretora?
  • A empresa cria um mercado para as ações e já fez banco de investimento para a empresa em questão?

As corretoras não produzem relatórios de pesquisa gratuitamente. Historicamente, a receita gerada pelo comércio, ou banco de investimento, tem financiado departamentos de pesquisa.

  • Os analistas e outros membros da empresa negociam ou possuem ações da empresa em questão? 

Não é necessariamente ruim que um analista possua um título que está sendo promovido pela empresa de investimento. No entanto, é importante divulgar essas informações, uma vez que a propriedade das ações pode impactar a opinião do analista sobre se alguém deve comprar as ações.