Por que o conteúdo da Netflix é diferente no exterior

Principais vantagens

• Se você já tentou entrar em sua conta Netflix para assistir a programas ou filmes durante uma viagem ao exterior, pode ter percebido que o conteúdo disponível é diferente de sua casa – ou pode não funcionar de todo.
• Isso ocorre devido à aplicação de direitos autorais e royalties, já que cada país tem diferentes leis e regulamentos sobre propriedade intelectual e cópia de conteúdo de mídia.
• As VPNs são uma forma de contornar essas limitações, pois podem fazer com que seu endereço IP pareça vir dos Estados Unidos, mesmo durante uma viagem. Ainda assim, a Netflix bloqueou alguns provedores de VPN.

Por que existem diferentes programas disponíveis em cada país

Osestúdios de cinema e televisão de Hollywoodinvestem milhões em cada filme e programa que fazem, e os custos podem variar muito. Enquanto os estúdios independentes produzem filmes por apenas dezenas de milhares de dólares, grandes sucessos de bilheteria podem custar centenas de milhões para produzir e comercializar. No topo da lista, com um orçamento estimado de US $ 400 milhões, estáAvengers: Endgame from Disney (DIS ).

Com tanto dinheiro em jogo cada vez que um filme é criado, os estúdios fazem o melhor para fazer cumprir rigorosamente os direitos autorais e ganhar o máximo possível por seus investimentos.

Os estúdios sempre buscaram obter grandes vendas de bilheteria, mas a vida de um filme depois de sair dos cinemas mudou drasticamente na última década. A pirataria costumava ser apenas um pequeno problema, pois dava muito trabalho replicar fitas VHS e revendê-las no mercado negro. Mas com o surgimento da Internet, a pirataria digital e a mudança de fitas físicas e DVDs para streaming online afetaram os lucros dos estúdios.

Os estúdios se adaptaram oferecendo filmes para venda em lojas como aiTunes Storeda Apple (AAPL ) e a Amazon.com (AMZN ). Como a Netflix mudou de um serviço de DVD por correio para um serviço de streaming, seu orçamento para conteúdo digital aumentou e se tornou uma importante fonte de receita para os estúdios. A Netflix tinha mais de US $ 17 bilhões em conteúdo licenciado em seu balanço patrimonial em 2020, ante US $ 11,8 bilhões em 2017.

Os estúdios aplicam os direitos autorais por país, já que diferentes mercados têm diferentes demandas por conteúdo específico. Por exemplo, um filme muito popular nos Estados Unidos pode ser desinteressante no Brasil, e uma comédia britânica de sucesso pode não ser tão engraçada para o público americano.

A Netflix e os estúdios entendem isso, e os estúdios cobram mais para que a Netflix ofereça streaming de títulos específicos em alguns países do que em outros. Como os acordos de conteúdo são específicos de cada país, a Netflix pode optar por pagar o preço exigido pelo estúdio para transmitir um título em um país, enquanto as negociações em outras regiões fracassam.

Por que a Netflix não funciona quando você viaja

As mesmas regras que regem quais países têm acesso a conteúdo específico se aplicam a viajantes globais. Para evitar conflito com seus parceiros de estúdio, a Netflix filtra o que você pode ver quando viaja para outro país. Você pode acessar a biblioteca Netflix daquele país, que pode ser diferente da que você pode assistir em casa. Existem cerca de 4.000 títulos de filmes disponíveis para visualização nos Estados Unidos. Mas se você viajar para a Itália de férias, por exemplo, terá acesso a apenas cerca de 2.500 títulos.

Uma maneira de contornar isso é usar uma rede privada virtual (VPN). A Netflix em seus Termos de Uso não proíbe especificamente os assinantes de usar VPN, proxy ou outras medidas para escapar das restrições geográficas. No entanto, a empresa tomou medidas para garantir que os assinantes só pudessem acessar o conteúdo do país onde estão atualmente, como bloquear IPs de provedores de VPN conhecidos.

The Bottom Line

Assim como a Netflix está no negócio de streaming de vídeo para seus usuários em todo o mundo, os estúdios estão no negócio de lucrar com seu conteúdo. Com as leis e acordos de direitos autorais atuais, a Netflix negocia com cada estúdio para fazer acordos específicos para transmitir títulos em cada território.

A Netflix agora alcança mais de 204 milhões de assinantes pagos em todo o mundo, com mais de 100 milhões dessa base de usuários vindo de fora dos Estados Unidos. Ser capaz de oferecer conteúdo sem restrições geográficas terá um papel importante na atração e retenção de novos assinantes. Para isso, a Netflix está acelerando a produção de conteúdo original. Ela gastou US $ 6 bilhões em ativos de conteúdo original em 2018, ante US $ 2,9 bilhões no ano anterior e incríveis US $ 17,3 bilhões em 2020.8