23 Junho 2021 6:28

Rust Bowl

O que é o Rust Bowl?

“Rust Bowl” é outro nome para Rust Belt, uma região geográfica que antes era uma usina ou usina industrial, mas agora está em declínio profundo e aparentemente irreversível. Embora uma tigela de ferrugem possa ocorrer em qualquer lugar do mundo, é mais comumente usada para se referir ao Nordeste e ao Meio-Oeste dos Estados Unidos, que antes eram dominantes na fabricação de automóveis e aço. 

Principal vantagem

  • O termo “tigela de ferrugem” é uma referência às regiões que antes eram cintas de aço ou de fabricação.
  • Quando os empregos na manufatura foram transferidos para o exterior, áreas antes prósperas eram chamadas de “cinturão de ferrugem” ou “tigela de ferrugem”.
  • Nos EUA, esses termos geralmente se referem a seções do Centro-Oeste e do Nordeste. Embora o nome “rust bowl” não seja usado exclusivamente para essas regiões, ou mesmo nos Estados Unidos, uma rust bowl pode estar localizada em qualquer lugar do mundo, onde a pobreza ocorreu devido à perda de empregos nas fábricas.
  • A reconstrução na região de Rust Bowl tem sido um tema recorrente na política americana.

Compreendendo o Rust Bowl

“Rust Bowl” é uma brincadeira com o termo “dust bowl”, um termo que descreve regiões agrícolas anteriormente prósperas em Oklahoma, Kansas, e partes do Texas que sofreram anos de seca e ficaram literalmente cheias de poeira.  Esse desastre natural coincidiu com a Grande Depressão, que acentuou a perda da produção agrícola e da renda dos agricultores. A destruição e o desespero da tigela de poeira entraram na consciência americana por meio do romance de John Steinbeck,The Grapes of Wrath.

Rust bowl como um termo expressa a mesma perda e desesperança que dust bowl, mas para áreas que prosperaram no início e em meados de 1900 com manufatura pesada. Essas áreas, que formaram um cinturão ao longo do meio-oeste, passando por Pittsburgh e até Buffalo, NY, e áreas concentradas no nordeste, tornaram-se prósperas durante o boom de manufatura pós-Segunda Guerra Mundial.

Durante esse período de expansão, essas cidades produziram materiais industriais pesados ​​e produtos de consumo e desenvolveram sistemas de armazenamento e transporte para distribuí-los ao resto do país.

Depois que a fabricação dessas categorias mudou para outras áreas, incluindo México e países da Ásia, essas regiões tiveram dificuldade para se ajustar. Simultaneamente, algumas cidades e vilas manufatureiras poderiam sobreviver economicamente, mas a maioria perdeu prosperidade e entrou em recessão. A região ficou conhecida como Rust Bowl, que tinha a mesma ressonância emocional do termo “dust bowl” para os americanos.

Rust Bowl vs. Rust Belt

Rust Bowl e Rust Belt são freqüentemente usados ​​alternadamente. No entanto, o Cinturão de Ferrugem se refere com mais frequência a centros de manufatura específicos anteriormente prósperos em cidades do meio-oeste e nordeste, como Detriot e Toledo, Ohio, Pittsburgh e Buffalo, Nova York.  Essa frase foi cunhada porque as regiões que abrigavam esses centros de manufatura eram originalmente chamadas de Steel Belt ou Manufacturing Belt, mas quando diminuíram, passaram a ser conhecidas como Rust Belt.

Quer a região seja conhecida como Rust Bowl ou Rust Belt, o significado é o mesmo: uma área que caiu em dificuldades econômicas depois que os empregos manufatureiros foram perdidos quando as fábricas fecharam e saíram do país.



Quando as fábricas fecharam, os trabalhadores das comunidades de Rust Bowl perderam seus meios de subsistência e a qualidade de vida na região diminuiu.

Considerações Especiais

À medida que os empregos nos EUA mudam para os setores de serviços e informações, as regiões de Rust Bowl estão gradualmente recuperando terreno econômico.  Por exemplo, em Detroit, setores de tecnologia emergentes como biotecnologia e sistemas de informação estão ajudando a construir um ressurgimento de empregos bem remunerados e fornecer oportunidades econômicas para revitalizar esta antiga cidade “Rust Bowl”.