Repatriavel

O que significa repatriável?

Repatriável refere-se à capacidade de mover ativos financeiros líquidos de um país estrangeiro para o país de origem de um investidor.

Compreendendo os repatriados

Ativos financeiros repatriaveis são ativos financeiros que podem ser retirados de uma conta em um país estrangeiro e depositados em uma conta no país de residência ou cidadania de um investidor e, se o ativo financeiro for uma moeda, sua conversão de moeda estrangeira para moeda do país de origem.

Repatriable descreve algo como capaz de repatriação. A repatriação traz de volta para casa algo trazido ou adquirido em um país estrangeiro. Algo é repatriado se as leis do país estrangeiro e do país de origem permitirem e não impedirem sua repatriação.

As leis de repatriação podem impedir ou encorajar o investimento estrangeiro e o fluxo monetário internacional. A repatriação é impedida de e para países com fronteiras monetárias restritas e investimento estrangeiro altamente regulamentado. A repatriação também é sufocada de e para países que, de outra forma, permitem livremente a repatriação, mas a sujeitam a impostos, monitoramento ou acesso e restrições de tempo.

Um exemplo de regulamentação de monitoramento é encontrado nos Estados Unidos. A Lei de Conformidade Fiscal de Contas Estrangeiras (FATCA) e a Lei de Sigilo Bancário (BSA) impõem requisitos de relatórios a instituições financeiras estrangeiras (FFIs) e a americanos sobre contas financeiras estrangeiras e ativos estrangeiros. Os Estados Unidos também impõem impostos sobre a renda auferida no exterior, embora reduzidos pelo Crédito de Imposto Estrangeiro. Essa tributação desincentiva a repatriação e tem levado muitas empresas e investidores norte-americanos a estacionar sua renda obtida no exterior no exterior e no exterior. O Congresso recentemente emendou a lei tributária dos Estados Unidos para fornecer mudanças tributárias com o objetivo de encorajar as empresas americanas a repatriar os fundos estacionados para os Estados Unidos.

Dividendos Repatriaveis

Dividendos repatriáveis ​​são dividendos que podem ser pagos por uma empresa estrangeira a uma empresa dos Estados Unidos. O investimento estrangeiro direto (FDI) na maioria das empresas estrangeiras de propriedade americana, conhecidas como empresas estrangeiras controladas (CFCs), pode estar sujeito a impostos estrangeiros, mas geralmente não estão sujeitos a impostos dos EUA até que os dividendos sejam pagos às suas empresas controladoras dos EUA, e eles são assim repatriados. Os dividendos repatriados são então sujeitos à (às vezes mais alta) alíquota de imposto dos EUA menos o crédito de imposto estrangeiro.

Contas NRE e FCNR-B repatriáveis ​​na Índia para NRIs

Repatriável, como um termo independente, é incomum no vocabulário financeiro dos Estados Unidos, exceto entre os indianos de língua inglesa. A Índia promulgou investimento estrangeiro direto (IED) e leis de repatriação para encorajar o investimento, a entrada de moeda e ativos para a Índia, especialmente de seus cidadãos que trabalham no exterior. Essas leis estabelecem contas financeiras em instituições financeiras indianas exclusivamente para indianos não residentes (NRIs).

Essas contas apenas NRI são designadas por lei como repatriaíveis ou não repatriaíveis. Os NRIs podem escolher entre dois tipos de contas de poupança de depósitos repatriados: a conta externa não residente (Conta NRE) e os depósitos bancários de não residentes em moeda estrangeira (Conta FCNR-B). Os fundos nessas contas podem ser repatriados transferindo-os de volta para o país de residência do NRI ou convertendo-os em qualquer moeda estrangeira. Os NRIs também podem escolher uma conta de rúpia ordinária não residente (conta NRO). Uma conta NRO é uma conta não repatriável, o que significa que seus fundos não podem ser transferidos de volta para o país de residência dos NRIs nem podem ser convertidos em qualquer moeda estrangeira.

Observe que, de acordo com a lei indiana, as contas NRE e FCNR-B aceitam depósitos em moeda estrangeira, mas qualquer moeda estrangeira depositada em uma conta NRE é convertida em INR. A lei indiana também permite que algumas dessas contas sejam de propriedade de pessoas de origem indiana (PIOs) ou de propriedade conjunta de um NRI com um PIO ou um residente indiano.