Medindo Gás Natural em MCF

O que é MCF?

MCF é uma abreviatura derivada do numeral romano M para mil, junto com pés cúbicos (CF) para medir uma quantidade de gás natural. Por exemplo, um poço de gás natural que produz 400 MCF de gás por dia opera com uma taxa de produção diária de 400.000 pés cúbicos. Em termos de produção de energia, mil pés cúbicos (MCF) de gás equivalem a aproximadamente 1.000.000 BTU (British Thermal Units). Um BTU é a quantidade de calor necessária para elevar a temperatura de meio quilo de água em um grau Fahrenheit ao nível do mar (o que é aproximadamente equivalente a um fósforo de cozinha).

Muitas pessoas pensam erroneamente que M representa a palavra inglesa para milhão, mas não é o caso. Em vez disso, um milhão de pés cúbicos de gás é denotado como MMCF, em que os dois Ms significam “mil mil” ou 1.000.000, com cada M representando três zeros.

Compreendendo MCF

MCF é a forma convencional de medir o gás natural nos Estados Unidos, que usa o sistema de medição imperial. Na Europa, onde o sistema métrico é usado, a abreviatura mais usada é mil de metros cúbicos ou MCM. Os analistas financeiros de petróleo e gás precisam ser especialmente cuidadosos ao analisar os resultados trimestrais das empresas para evitar misturar várias unidades. Por exemplo, é muito fácil ignorar o fato de que as empresas dos EUA relatam as medições de gás natural em MCF, enquanto as empresas europeias geralmente as relatam em MCM. Isso faz uma grande diferença porque 1 MCM = 35,3 MCF.

Para ajudar os analistas a lidar com essas diferenças de relatórios, algumas empresas fornecem aos analistas um guia aproximado dos fatores de conversão. Nesses guias, existem normalmente seis fatores de conversão específicos para o gás natural (metros cúbicos, pés cúbicos, toneladas de óleo equivalente, toneladas de gás natural liquefeito, BTU e barris de óleo equivalente ).

Considerações Especiais

A maioria das principais empresas internacionais de petróleo e gás fornece relatórios padronizados para ajudar analistas e investidores a avaliar com precisão esses números. Isso é parcialmente uma exigência regulatória, com a Securities and Exchange Commission (SEC) dos EUA estipulando que as empresas estrangeiras com ações listadas nas bolsas dos EUA apresentem relatórios padronizados anualmente, chamados de 20-F. Isso é equivalente ao arquivamento 10-K para empresas dos EUA e fornece aos investidores as estatísticas de produção e reserva de petróleo e gás publicadas com medidas imperiais para permitir uma comparação semelhante.

Os investidores nos mercados emergentes da Rússia, África ou América Latina costumam receber relatórios com dados representados no sistema métrico, que é um sistema de medição global. Os analistas dessas empresas precisarão usar tabelas de conversão para quantificar com precisão e compará-los com operadores internacionais mais sofisticados.