Euroyen Bond

O que é um título Euroyen?

O título Euroyen – uma forma de Eurobônus – é um tipo de título de dívida denominado em ienes japoneses. Um Euroyen é emitido por uma empresa não japonesa (fora do Japão) para atrair investidores não japoneses que desejam se expor à moeda japonesa.

Como funciona um título Euroyen

Os títulos da Euroyen ganharam destaque por volta de 1984 e nos anos seguintes, quando os mercados financeiros do Japão se abriram ao investimento estrangeiro. Hoje, esses títulos são uma forma eficiente de uma empresa não japonesa adquirir financiamento de investidores em busca de exposição ao iene japonês – sem ter que operar no Japão. 

Os títulos Euroyen são emitidos no mercado de Eurobônus. O mercado de Eurobônus consiste em títulos que as empresas emitem – fora de seus próprios países – em moedas estrangeiras. No caso dos títulos Euroyen, as empresas não japonesas emitem títulos em ienes japoneses principalmente para atrair investidores que desejam exposição à moeda japonesa ( JPY ). Apesar da inclusão de “euro” em seus nomes, nem os títulos Euroyen nem os Eurobônus precisam ser negociados na Europa, por empresas europeias ou com o uso do euro.

As empresas estrangeiras podem optar por emitir obrigações Euroyen para evitar regulamentações ao emitir obrigações registradas na Bolsa de Valores de Tóquio  (TSE). Eles também podem evitar a regulamentação do Banco do Japão  (BOJ), o banco central japonês. No entanto, a lei japonesa pode limitar o número de investidores que um título da Euroyen pode ter como alvo.

Como ocorre com os eurobônus, a emissão desse tipo de título permite que as empresas se beneficiem de taxas de juros no exterior melhores do que as praticadas em seu próprio país. Eles atraem os investidores porque – ao investir fora de seus próprios países – os investidores podem evitar o pagamento de impostos em casa. Os títulos Euroyen também tendem a ter valores de paridade pequenos, tornando-os acessíveis a mais investidores.

Seus altos níveis de liquidez significam que o investidor tem a confiança de que pode negociar ativamente esses instrumentos. O comerciante não é obrigado a manter um investimento de longo prazo, se quiser vender e reinvestir. Títulos Euroyen e Eurobonds também podem ser ótimas maneiras para os investidores protegerem seu dinheiro se a moeda de seu próprio país perder valor. 

Títulos Euroyen vs. Títulos Samurai

As obrigações da Euroyen não são a única forma de as empresas estrangeiras emitirem obrigações em moeda japonesa. Os títulos de Samurai também permitem que os emissores estrangeiros levantem fundos em ienes japoneses. No entanto, os títulos de samurai estão sujeitos aos regulamentos japoneses típicos. Esses títulos podem ser mais atraentes para empresas que buscam aprofundar seu relacionamento com os investidores japoneses.

Se uma empresa está procurando apenas uma estratégia de financiamento de curto prazo, os títulos Euroyen podem ser mais simplificados e fáceis de configurar do que os títulos Samurai. Por exemplo, títulos registrados na Bolsa de Valores de Tóquio devem ter toda a documentação impressa em japonês. As obrigações da Euroyen não estão sujeitas a este regulamento, poupando os emitentes de um processo de tradução potencialmente trabalhoso e dispendioso.