Qualificação para a Segurança Social como Imigrante Legal

Os imigrantes legais que atendem aos requisitos da Administração da Previdência Social (SSA) para créditos de trabalho – ou que ganharam o equivalente a créditos da Previdência Social por meio de seu histórico de trabalho no país anterior – podem receber benefícios nos EUA.1  Os benefícios da Previdência Social incluem pagamentos a pessoas qualificadas aposentados ou portadores de deficiência e benefícios de sobrevivência para o cônjuge e filhos de um trabalhador falecido. Este artigo explica como os imigrantes nos Estados Unidos podem se qualificar para os benefícios da Previdência Social.

Etapa 1: obter um número de previdência social

Para se qualificar para o Seguro Social como um imigrante legal, você deve ter um número de Seguro Social (SSN). Muitas pessoas se inscrevem para obter um durante o processo de imigração ou podem visitar um escritório do Seguro Social pessoalmente para concluir esse processo.  Isso exigirá o preenchimentodo Formulário SS-5 do Seguro Social.

Os imigrantes legais também precisam de um número de Seguro Social a ser contratado por qualquer empregador cumpridor da lei nos Estados Unidos. O empregador irá então relatar seus ganhos salariais ao governo federal em seu nome e identificado com seu SSN. Dessa forma, a Administração do Seguro Social pode conectar créditos de trabalho a indivíduos e garantir que você receba os créditos de trabalho e os benefícios que ganhou.5

Etapa 2: comece a ganhar créditos de trabalho

Depois de obter um SSN, a próxima etapa é acumular 40 créditos de trabalho do Seguro Social. Você ganha um crédito para cada trimestre em que ganha pelo menos $ 1.470 (para 2021) até um máximo de quatro créditos por ano.  Essa fórmula se aplica a todos os nascidos desde 1929, e 40 créditos equivalem a 10 anos de trabalho. 

Como seus benefícios de seguro social são calculados

Ganhar créditos de trabalho suficientes significa que você tem direito aos benefícios da Previdência Social assim que atingir a idade de aposentadoria.  O tamanho do seu benefício dependerá de seus ganhos médios durante os 35 anos de maior renda, bem como da sua idade quando começar a receber os benefícios. 

A Administração da Previdência Social ajustará seu histórico de rendimentos de acordo com a inflação e determinará seus rendimentos mensais médios indexados. Usando esse valor, ele calculará o valor do seu benefício.

Observe que se você começar a reivindicar benefícios de aposentadoria assim que for elegível – 62 anos – receberá cerca de 25% a menos a cada mês do que se esperar até sua idade de aposentadoria completa ou “normal” (entre 66 e 67, dependendo do ano de aniversário).  Se você atrasar o pedido de benefícios após a idade de aposentadoria completa, seu benefício mensal aumentará em até 32% aos 70 anos.  Após os 70 anos, seu benefício atinge o limite e não há mais razão para atrasar a coleta.

A Administração da Previdência Social estima que, a partir de janeiro de 2021, o benefício médio mensal da Previdência Social para aposentados será de US $ 1.543.

Os detalhes desses acordos variam de acordo com o país e são muito complexos para abordar aqui, mas você pode encontrá-los napágina Status dos Acordos de Totalização da Administração da Previdência Social.

Se você não tiver créditos de trabalho suficientes para se qualificar para o Seguro Social nos Estados Unidos, mas tiver créditos de um dos países listados acima, você pode combinar créditos de ambos os países e receber benefícios rateados do Seguro Social.  Isso pode ser útil se você imigrou para os EUA mais tarde na vida e é improvável que trabalhe 10 anos nos EUA antes de estar pronto para se aposentar.

No entanto, “os acordos permitem que a SSA combine os créditos dos Estados Unidos e de países estrangeiros apenas se o trabalhador tiver obtido pelo menos seis créditos de cobertura nos Estados Unidos”, observa ZM Ishmurzina, um contador e sócio da Artio Partners, uma empresa tributária de Chicago especializada em serviços para Expatriados americanos e estrangeiros.

Elegibilidade para renda de segurança suplementar

O Supplemental Security Income (SSI) fornece um benefício mensal para adultos com renda e recursos financeiros limitados que são cegos, deficientes e pelo menos 65 anos de idade, bem como para crianças deficientes qualificadas. Para solicitar os benefícios de SSI, você deve ser um residente legal dos EUA que não tenha estado fora do país por um mês ou mais. Se você ou seu filho atenderem aos critérios, você pode se qualificar para o SSI, além dos benefícios do Seguro Social que você ganha trabalhando e pagando impostos do Seguro Social.16

Para ser elegível para SSI como um cidadão não americano, você deve ser um estrangeiro qualificado. As categorias de qualificação incluem ser “admitido legalmente para residência permanente (LAPR)”, ter recebido entrada condicional antes de 1º de abril de 1980, ser refugiado admitido em certas circunstâncias e outras designações. O site da SSA tem umalista completa das sete categorias de cidadãos não americanos que são considerados estrangeiros qualificados.

 Se você estiver em uma dessas categorias, atender aos requisitos de residência e não tiver um histórico criminal que o desqualifique, você pode se qualificar para receber o SSI.

Além disso, o trabalho do seu cônjuge ou dos pais pode contar para os créditos necessários de que você precisa para receber o SSI (mas não para os benefícios de aposentadoria). Você também pode se qualificar de acordo com uma série de outras diretrizes para estrangeiros qualificados da SSI.

Elegibilidade para benefícios de invalidez

O programaSocial Security Disability Income (SSDI) paga benefícios aos trabalhadores que se tornam deficientes, incluindo imigrantes legais. Mesmo que você não seja um cidadão americano, você pode se qualificar para esses benefícios com base em seu histórico de trabalho, serviço militar ou outros critérios. Pagar no sistema de Seguro Social por meio de impostos sobre os salários normalmente significa que você se qualificará, supondo que também atenda à definição de deficiência do SSA.19

Elegibilidade para benefícios de sobreviventes

Se você tiver um cônjuge falecido que se qualificou para receber os benefícios do Seguro Social, pode ser elegível para osbenefícios de sobrevivência do Seguro Social. Normalmente, você precisa ter pelo menos 60 anos de idade e seu cônjuge falecido deve ter acumulado 40 créditos de trabalho. As regras são mais brandas se os filhos menores também forem sobreviventes ou se você ou seus filhos forem deficientes. Cônjuges divorciados sobreviventes também podem se qualificar.

O valor do benefício depende da sua idade e do histórico profissional de seu cônjuge. Seus benefícios de sobrevivência podem ser reduzidos se você estiver trabalhando ou se casar novamente. Você não precisa se qualificar para receber benefícios do Seguro Social por conta própria para ter direito aos benefícios de sobrevivência.  As regras básicas que se aplicam aos cidadãos dos EUA para benefícios de sobrevivência são geralmente as mesmas para os imigrantes legais.

Se você sair dos Estados Unidos

Os imigrantes legais para os EUA devem saber como deixar o país afeta os benefícios (além da regra de um mês, mencionada acima, que se aplica ao SSI). Seu registro de Seguro Social é permanente, então mesmo que você não trabalhe por um período de tempo, você se mude para o exterior ou não tenha que pagar impostos de Seguro Social em algum momento, os créditos que você ganhou anteriormente ainda estarão intactos, Ishmurzina diz.        

Se você deixar os EUA depois de começar a receber qualquer tipo de benefício do Seguro Social, seus benefícios podem ser afetados. Se você está alternando entre morar nos Estados Unidos e em outro país, pode ou não ser capaz de receber benefícios de SSDI, dependendo de seu status de imigração, por quanto tempo você deixa os EUA e os outros países nos quais você ‘ está residindo. 

Obtendo ajuda com seus benefícios

Os imigrantes legais com conhecimentos limitados de inglês podem obter informações sobre os benefícios da Previdência Social online em vários idiomas.  Eles também podem solicitar um intérprete ao ligar para a Administração da Previdência Social ou em visita a um de seus escritórios. 

Se o seu pedido de benefícios for negado, o SSA fornecerá uma razão para isso, diz Ishmurzina. Se você discordar da decisão, você pode reenviar sua reclamação e fornecer quaisquer informações adicionais exigidas pelo SSA. Para apelar de uma decisão de benefícios de aposentadoria, ligue para o SSA em 800-772-1213 (TTY 800-325-0778) ou entre em contato com o escritório local do Seguro Social. 

Se você se encontrar em uma situação complicada, procure ajuda jurídica de um advogado com experiência em benefícios da Previdência Social para imigrantes.

The Bottom Line

Você não precisa ser um cidadão dos EUA para se qualificar para os benefícios do Seguro Social. Seus benefícios serão baseados em quanto você ganhou e se você pagou ao sistema por anos suficientes. Se seu país tiver um acordo de totalização com os EUA, você poderá combinar créditos de trabalho de ambos os países para se qualificar.