Letras miúdas
O que é impressão fina?
A “cópia fina” é um termo que se refere aos termos e condições do contrato, divulgações ou outras informações importantes que não estão incluídas no corpo principal de um documento, mas colocadas em notas de rodapé ou em um documento suplementar.
Ler e entender as letras pequenas é essencial ao entrar em um contrato. Muitas vezes, contém informações que o emissor não deseja chamar a atenção do destinatário, mas que são essenciais para o destinatário saber.
Principais vantagens
- A “boa impressão” é um termo que se refere aos termos e condições do contrato ou divulgações colocadas em notas de rodapé ou no final do manuscrito, onde é facilmente esquecido pelo leitor.
- As informações contidas nas letras miúdas costumam ser essenciais para o destinatário saber, mas ficam “ocultas” à primeira vista.
- Os cartões de crédito são notórios por colocar taxas ocultas, taxas de juros e condições de pagamento nas letras miúdas dos contratos.
- As letras miúdas são frequentemente incluídas em um contrato como negação plausível de alegações de fraude.
- Compreender as letras miúdas leva à compreensão de todo o negócio, em vez de apenas ler o que está no texto principal de um contrato.
Compreendendo as letras miúdas
As letras miúdas fornecem informações adicionais e aplicáveis que são importantes para a compreensão de todo o contrato ou das informações fornecidas. Às vezes, as letras miúdas podem não ser consideradas atraentes, portanto, os redatores de um contrato a enterram em vez de colocá-la na frente e no centro, tornando difícil e pouco claro para um indivíduo saber o que está assinando.
Por exemplo, um indivíduo pode se inscrever em uma academia e após três meses sem usar sua inscrição, ele decide cancelar a inscrição para evitar o desperdício de dinheiro. Quando eles vão cancelá-lo, eles são informados de que sua associação é contratual por 12 meses, uma estipulação que foi incluída nas letras miúdas, mas não foi claramente divulgada ao indivíduo no momento da assinatura do contrato.
Os contratos de cartão de crédito são famosos por incluir taxas “surpresa”, taxas de juros e termos de pagamento nas letras miúdas dos contratos. As informações contidas nas letras miúdas podem ser exigidas por lei ou podem ser recomendadas pelo departamento jurídico de uma empresa.
Por exemplo, as letras miúdas em um contrato de cartão de crédito podem incluir informações financeiras importantes, como a taxa percentual anual introdutória do cartão (APR), a APR após o término do período introdutório, a duração do período introdutório, a APR para transferências de saldo e dinheiro adiantamentos, a taxa anual do cartão e taxas de pagamento atrasado.
Como outro exemplo, se um investidor lê o relatório financeiro de uma empresa pública, o investidor pode ter que ler as letras miúdas para aprender sobre os métodos de contabilidade da empresa, dívida de longo prazo, propriedade de ações de funcionários ou litígios pendentes para obter uma imagem mais clara de como os números são derivados e se eles estão realmente alinhados com seus pares.
Críticas às letras miúdas
As letras miúdas costumam ser controversas devido à sua natureza enganosa. O objetivo das letras pequenas é fazer o leitor acreditar que a oferta é melhor do que realmente poderia ser. Embora os termos reais da oferta estejam tecnicamente disponíveis para o leitor na impressão menor do anúncio – garantindo, assim, a negação plausível de alegações de fraude – essa impressão menor costuma ser projetada para ser ignorada pelo leitor.
O leitor desavisado, distraído pelos aspectos atraentes da oferta, pode não se dar ao trabalho de ler as letras miúdas devido a limitações de tempo e / ou necessidades pessoais. O leitor também pode presumir que a impressão menor é menos importante do que a impressão maior.
Muitas ofertas anunciadas em letras grandes só se aplicam quando certas condições são atendidas; em muitos casos, essas condições são difíceis ou quase impossíveis de atender.
Muitos setores altamente regulamentados, como serviços bancários e hipoteca convencional sabe o peso que as letras pequenas acrescentam aos documentos do empréstimo.
Embora bem intencionadas, as inúmeras cláusulas e advertências dificultam a transparência e a compreensão. Mesmo que uma pessoa leia as letras miúdas, o texto pode dificultar a compreensão, possivelmente de propósito. É por esta razão que as pessoas devem sempre apresentar uma lista de perguntas e fazer-lhes sem rodeios antes de assinar, para ter uma ideia mais clara do que estão se inscrevendo.