No rosa

O que está no rosa?

No rosa está uma expressão informal que significa o auge da saúde ou um estado ideal. É freqüentemente usado para descrever uma situação em que um investidor ou uma economia está em uma boa posição financeira. Muitas pessoas estão familiarizadas com o uso dessa frase em conversas que não têm nada a ver com dinheiro ou instrumentos financeiros. De maneira mais geral, costuma ser usado para transmitir a ideia de que alguém ou algo está bem de saúde ou condição.

Compreensão no rosa

No rosa está uma frase que geralmente indica uma perspectiva positiva ou significa que há um bom motivo para ser otimista. Embora não confirmado, muitas pessoas especulam que o rosa foi escolhido, pois é frequentemente usado como um símbolo de saúde, observado nas bochechas de uma pessoa saudável. Quando usada em um contexto financeiro, esta frase indica uma posição ou estado de valor positivo e atraente. Blue-chip stocks e economias saudáveis são exemplos de posições financeiras in-the-rosa (ou rosada). Este termo é freqüentemente usado quando as condições econômicas mostram fortes sinais de melhora ou quando a economia está se movendo rapidamente para um estado de recuperação. Isso, por sua vez, muitas vezes impulsionará as empresas de primeira linha.

Os analistas financeiros e especialistas costumam compartilhar observações sobre quais ações estão apresentando tendência de alta e apresentando crescimento positivo e, portanto, são consideradas no rosa. Como resultado, observadores experientes capitalizam essa avaliação movendo essas ações enquanto existem negócios lucrativos.

In the Pink vs Pink Sheets

O uso da palavra “rosa” pode causar alguma confusão, pois pode levar a suposições que envolvem outro conceito monetário usando a mesma cor. O rosa não está relacionado às ” folhas rosa “, que são publicações diárias produzidas pelo National Quotation Bureau. Esses relatórios listam os preços de compra e venda de ações de balcão (OTC). Os relatórios receberam esse nome porque foram impressos originalmente em papel sombreado rosa. Este mercado financeiro é agora conhecido como Grupo de Mercados OTC. Quando um trader está comprando e vendendo no mercado OTC não regulamentado, às vezes é dito que ele está negociando “no rosa”.

Considerações Especiais

A origem da frase “in the pink” remonta ao final dos anos 1500, quando uma versão do ditado apareceu no clássico de Shakespeare, “Romeu e Julieta”. No uso de Shakespeare, porém, significava um exemplo notável, sem conotação de saúde ou vitalidade. Também esteve ligada à caça à raposa britânica, onde a tradição ditava que os cavaleiros que exibissem habilidades superiores e um nível de serviço impressionante tivessem o privilégio de usar uma jaqueta escarlate, o que era considerado uma honra de prestígio.